Главная » AveTurk


Турецкие сериалы на русском языке с озвучкой AveTurk

Сортировать по:
По умолчанию
  • По умолчанию
  • По рейтингу TurSerial
  • По рейтингу IMDB
  • По рейтингу Кинопоиска
  • По количеству лайков
  • По количеству комментариев
  • По количеству просмотров
  • По году выхода
  • По дате обновления
  • По алфавиту
  • По длительности
Год
  • Год
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1994
  • 1989
  • 1986
Жанр
  • Жанр
  • Боевик
  • Военный
  • Детектив
  • Драма
  • Исторические
  • Комедия
  • Криминал
  • Короткометражка
  • Мелодрама
  • Приключения
  • Семейный
  • Триллер
  • Ужасы
  • Фэнтези
Жемчужные зернаВыходит
9.25
Драматическая история жизни турецкой семьи, чьи будни наполнены счастливыми и трагическими моментами. Любовь чередуется с предательством, на смену темной полосе...
  • Добавлена:22 серия
  • Название:İnci Taneleri
  • Год выхода: 2024
  • Страна: Турция
  • Перевод: RuDub, Ultradox, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, AveTurk, ColdFilm, Субтитры AveTurk, Субтитры MyDizi
  • Жанр:драма
ГенийВыходит
9.44
Девран – сын почтенного Искендера – обладает феноменальными математическими способностями. Понимая, что этот дар нужно беречь и развивать, отец делает все для того...
  • Добавлена:8 серия
  • Название:Deha
  • Год выхода: 2024
  • Страна: Турция
  • Перевод: Ирина Котова, AlisaDirilis, AveTurk, Субтитры AveTurk, Субтитры автоперевод, Voize
  • Жанр:драма, мелодрама
ЛейлаВыходит
9.2
Овдовев, отец маленькой Лейлы женился во второй раз. Мужчина рассчитывал на то, что новая жена заменит дочери родную мать, однако всё произошло совсем не так...
  • Добавлена:9 серия
  • Название:Leyla
  • Год выхода: 2024
  • Страна: Турция
  • Перевод: AveTurk, Субтитры AveTurk, AlisaDirilis, Ирина Котова, Студия Кириллица
  • Жанр:драма, мелодрама
Основание ОсманВыходит
9.32
Осман I Гази после смерти отца берет бразды правления в свои руки. Его стараниями Турция превращается в великую Османскую империю...
  • Добавлена:170 серия
  • Название:Kurulus: Osman
  • Год выхода: 2019
  • Страна: Турция
  • Перевод: AveTurk, RuDub, Ultradox, Русский Дубляж РООСОДКТ, Turok1990, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziDenizi, Субтитры TurkishDrama, Субтитры автоперевод, ColdFilm, КЗ озвучка DiziHit
  • Жанр:боевик, драма, история, приключения, военный
Ночная сказкаВыходит
9.55
Драматическая история любви и страсти между комиссаром Махиром и кочевницей Джанферзы от автора сценариев таких популярных турецких сериалов, как "Ветреный" и "Гюльджемаль".
  • Добавлена:11 серия
  • Название:Bir Gece Masali / Şehrazat
  • Год выхода: 2024
  • Страна: Турция
  • Перевод: AveTurk, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, SesDizi
  • Жанр:драма, мелодрама
РазведкаВыходит
8.36
Глава разведывательного отделения Мустафа Исраэл разрывается между долгом родине и любовью. Герой влюблён в коллегу Ингар.
  • Добавлена:119 серия
  • Название:Teşkilat
  • Год выхода: 2021
  • Страна: Турция
  • Перевод: Чаглар Эртугрул, Мурат Йылдырым, Толга Сарыташ, Дениз Байсал, Айбюке Пусат, Месут Акуста, Тунджер Салман, Гюркан Уйгун, Эзги Эюбоглу, Нихат Алтынкая, Эзги Шенлер, Тургут Тунчалп, Юнус Эмре Йылдырымер, Озгюр Эльмас, Ilker Seferoglu, Вурал Джейлан, Хакан Бояв, Серкан Генч, Корай Эргун, Бюлент Билгич, Мехмет Уста, Лэйла Окай, Mehmet Tolga Girgin, Yunus Narin, Эбру Ниль Айдын, Левент Джан, Серен Дениз Йалчын, Almaç Sarikaya, Явуз Бинголь, Dilan Demircioglu, Oguzhan Kayra Koc, Feray Darici, Сердар Егин, Ахмет Угур Сай, Atilay Uluisik, Mehmet Sait Ergenç, Атылай Улуышык, Ali Öner, Нил Гюнал, Mustafa Açilan, Pervin Ünalp
  • Жанр:боевик, драма, военный
Королева Завершён
9.77
Главная героиня вышла замуж за известного баскетболиста и ведет насыщенную жизнь, полную светских раутов и увлекательных путешествий. Вскоре ей предстоит вернуться...
  • Добавлена:11 серия
  • Название:Kraliçe
  • Год выхода: 2023
  • Страна: Турция
  • Перевод: AveTurk, SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод
  • Жанр:драма
Дочь послаЗавершён
8.67
Санджар и Нарэ из разных социальных слоев. Они влюбились и тайно поженились. В брачную ночь парень узнал, что не первый у Нарэ...
  • Добавлена:52 серия
  • Название:Sefirin Kizi
  • Год выхода: 2019
  • Страна: Турция
  • Перевод: Voize, SesDizi, AveTurk, Turok1990, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры TurkishDrama, КЗ озвучка QazaQstan
  • Жанр:драма
Ветреный Завершён
9.79
Миран полон желания отомстить, но встречает Райан и теперь его план не кажется таким уж правильным и безупречным.
  • Добавлена:12 серия
  • Название:Hercai
  • Год выхода: 2019
  • Страна: Турция
  • Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, AveTurk, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, КЗ озвучка DiziHit
  • Жанр:драма, мелодрама
Семья Завершён
9.44
Сын Хюльи – красавчик Аслан – занимается нелегальным бизнесом. Находясь в постоянном напряжении и ведя двойную игру, у него происходит нервный срыв...
  • Добавлена:30 серия
  • Название:Aile
  • Год выхода: 2023
  • Страна: Турция
  • Перевод: Тайм Медиа Групп, ColdFilm, SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis, Voize, Ирина Котова, Субтитры Mila Dizi, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка
  • Жанр:драма, криминал драма, мелодрама, криминал, боевик