Турецкие сериалы на русском языке с озвучкой RuDub

Сортировать по:
По умолчанию
  • По умолчанию
  • По рейтингу TurSerial
  • По рейтингу IMDB
  • По рейтингу Кинопоиска
  • По количеству лайков
  • По количеству комментариев
  • По количеству просмотров
  • По году выхода
  • По дате обновления
  • По алфавиту
  • По длительности
Год
  • Год
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1994
  • 1989
  • 1986
Жанр
  • Жанр
  • Боевик
  • Военный
  • Детектив
  • Драма
  • Исторические
  • Комедия
  • Криминал
  • Короткометражка
  • Мелодрама
  • Приключения
  • Семейный
  • Триллер
  • Ужасы
  • Фэнтези
Легенда о черном деревеВыходит
9.81
Сюжет развивается в 1970-х годах. Зрители погрузятся в атмосферу тех времен и узнают историю всепоглощающей любви на фоне социального неравенства, коварных интриг...
  • Добавлена:21 серия
  • Название:Kara Ağaç Destanı
  • Год выхода: 2024
  • Страна: Турция
  • Перевод: Субтитры автоперевод, AlisaDirilis, RuDub, ColdFilm, Субтитры DiziDenizi
  • Жанр:драма, мелодрама
Завоеватель Иерусалима: Салахаддин АйюбиВыходит
9.96
Турецкий сериал, снятый в сотрудничестве с пакистанскими кинематографистами, расскажет о жизни Юсуфа ибн Айюб ибн Шади, известного современникам как Саладин...
  • Добавлена:29 серия
  • Название:Selahaddin Eyyubi / Selahattin Eyyubi / Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi
  • Год выхода: 2023
  • Страна: Турция
  • Перевод: AlisaDirilis, ColdFilm, RuDub, Ultradox, Субтитры DiziDenizi, Субтитры Turkishtuz
  • Жанр:драма, боевик, приключения, история, биография
Жемчужные зернаВыходит
9.16
Драматическая история жизни турецкой семьи, чьи будни наполнены счастливыми и трагическими моментами. Любовь чередуется с предательством, на смену темной полосе...
  • Добавлена:18 серия
  • Название:İnci Taneleri
  • Год выхода: 2024
  • Страна: Турция
  • Перевод: RuDub, Ultradox, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, AveTurk, ColdFilm, Субтитры AveTurk, Субтитры MyDizi
  • Жанр:драма
Основание ОсманВыходит
9.32
Осман I Гази после смерти отца берет бразды правления в свои руки. Его стараниями Турция превращается в великую Османскую империю...
  • Добавлена:167 серия
  • Название:Kurulus: Osman
  • Год выхода: 2019
  • Страна: Турция
  • Перевод: AveTurk, RuDub, Ultradox, Русский Дубляж РООСОДКТ, Turok1990, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziDenizi, Субтитры TurkishDrama, Субтитры автоперевод, ColdFilm, КЗ озвучка DiziHit
  • Жанр:боевик, драма, история, приключения, военный
Мехмед: Султан ЗавоевательВыходит
9.78
Новый исторический сериал, рассказывающий о непростом жизненном пути и великих свершениях Мехмеда II, почитающимся на родине и далеко за пределами Турции...
  • Добавлена:19 серия
  • Название:Mehmed: Fetihler Sultanı
  • Год выхода: 2024
  • Страна: Турция
  • Перевод: Субтитры DiziDenizi, AlisaDirilis, RuDub, Ultradox, ColdFilm, Субтитры Turkishtuz
  • Жанр:история, драма
Эй, СултанВыходит
9.73
18-летний Абдул-Кадир Гилани, отправившись в Багдад, начал изучать богословие и стал основателем одного из орденов суфизма. Прожив долгие годы в отшельничестве, он на собственном примере показал......
  • Добавлена:21 серия
  • Название:Hay Sultan
  • Год выхода: 2023
  • Страна: Турция
  • Перевод: AlisaDirilis, RuDub, Субтитры DiziDenizi
  • Жанр:драма, история
Отряд 2039 Завершён
9.0
Высокие технологии и революционные открытия привели мир на порог глобальной войны, после которой никому не удастся выжить.
  • Добавлена:6 серия
  • Название:Börü 2039
  • Год выхода: 2021
  • Страна: Турция
  • Перевод: Rudub, Ultradox, Tigersound, Субтитры Tigersound
  • Жанр:боевик, военный, триллер, фантастика
ШахмаранПриостановлен
9.42
Бедняк Джемшаб невольно обнаружил тайный ход в подземное царство Меранов – женщин в змеином обличье. Их владычицу зовут Шах, она очень умная и изумительно красива...
  • Добавлена:14 серия
  • Название:Sahmeran
  • Год выхода: 2023
  • Страна: Турция
  • Перевод: ColdFilm, TVShows, NewStudio, RuDub, Ultradox, Aile production, Субтитры Netflix, LE-ProductionTV
  • Жанр:драма, фэнтези
Совершенно другой человекЗавершён
9.54
Молодой мужчина ведет спокойную, ничем не примечательную жизнь, пока окружающие, да и он сам не начинают замечать какие-то странности в его поведении. Никто пока не знает...
  • Добавлена:16 серия
  • Название:Bambaşka Biri / Kirli Sepeti
  • Год выхода: 2023
  • Страна: Турция
  • Перевод: DiziDenizi, SesDizi, Ирина Котова, AveTurk, RuDub, ColdFilm, Субтитры DiziMania, Субтитры AveTurk, Субтитры Mila Dizi, AlisaDirilis, ColdFilm, WinMedia, UZ озвучка
  • Жанр:детектив, драма, криминал, триллер, боевик
Другая жизнь Приостановлен
9.09
Севги и две её одноклассницы пронесли свою дружбу через долгие годы, и даже повзрослев и выйдя замуж, не перестали общаться...
  • Добавлена:9 серия
  • Название:Zeytin Ağacı / Another Self
  • Год выхода: 2022
  • Страна: Турция
  • Перевод: Субтитры Netflix, OnisFilms, Ирина Котова, RuDub
  • Жанр:драма, мелодрама