Турецкие сериалы с озвучкой «Реальный перевод»: страница №2

Сортировать по:
По умолчанию
  • По умолчанию
  • По рейтингу TurSerial
  • По рейтингу IMDB
  • По рейтингу Кинопоиска
  • По количеству лайков
  • По количеству комментариев
  • По количеству просмотров
  • По году выхода
  • По дате обновления
  • По алфавиту
  • По длительности
Год
  • Год
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1994
  • 1989
  • 1986
Жанр
  • Жанр
  • Боевик
  • Военный
  • Детектив
  • Драма
  • Исторические
  • Комедия
  • Криминал
  • Короткометражка
  • Мелодрама
  • Приключения
  • Семейный
  • Триллер
  • Ужасы
  • Фэнтези
Бодрумская сказка Завершён
8.84
Эврен вёл двойную жизнь, имея в тайне от жены любовницу. Но за все приходится платить, и правда постепенно всплывет.
  • Добавлена:38 серия
  • Название:Bodrum Masali
  • Год выхода: 2016
  • Страна: Турция
  • Перевод: Реальный перевод, Субтитры TurkishDrama, Субтитры Turkishtuz
  • Жанр:драма, мелодрама
Высшее обществоЗавершён
9.79
Керем из небогатой семьи и с детства привык к работе. Капризы Джансу для ее родителей всегда были законом, но встреча изменит их жизнь.
  • Добавлена:26 серия
  • Название:Yüksek Sosyete
  • Год выхода: 2016
  • Страна: Турция
  • Перевод: Реальный перевод
  • Жанр:мелодрама
Похититель сердец Завершён
6.0
Дефне пришлось в этой жизни несладко: её возлюбленный оказался совсем не тем принцем на белом коне, каким она его себе представляла, и, пресытившись молодой красоткой, просто исчез...
  • Название:Kalp Hirsizi
  • Год выхода: 2014
  • Страна: Турция
  • Перевод: Реальный перевод
  • Жанр:драма, мелодрама, комедия
Великая кавказская ссылкаЗавершён
8.0
Сталин хотел освободить СССР от проживания народов других национальностей и выслал турок-месхетинцев за пределы их земель.
  • Добавлена:4 серия
  • Название:Büyük Sürgün Kafkasya
  • Год выхода: 2015
  • Страна: Турция
  • Перевод: Реальный перевод
  • Жанр:драма, история
Статус отношений: ЗапутанноЗавершён
9.5
Застенчивая Айшегюль тайно влюблена в Джана Тейкина. Его сердцем завладела ледяная Элиф, которая ждет взаимности от ловеласа Мурата.
  • Добавлена:33 серия
  • Название:Iliski Durumu: Karisik
  • Год выхода: 2015
  • Страна: Турция
  • Перевод: Реальный перевод, Субтитры DiziMania, Студия Кириллица
  • Жанр:комедия, мелодрама
Пойраз Караел Завершён
9.13
В центре событий мужчина по имени Пойраз. Жена с ребёнком ушли от него, но герой полон решимости вернуть свою семью.
  • Добавлена:24 серия
  • Название:Poyraz Karayel
  • Год выхода: 2015
  • Страна: Турция
  • Перевод: Реальный перевод, Субтитры TurkDizileri
  • Жанр:драма, боевик
Семья моего отца Завершён
6.5
Действие происходит в Стамбуле, где проживает Кемаль. Мужчина хорошо зарабатывает, занимаясь бизнесом, имеет красавицу-супругу и двух очаровательных детей...
  • Название:Babam ve Ailesi
  • Год выхода: 2016
  • Страна: Турция
  • Перевод: Реальный перевод
  • Жанр:драма
Ты моя Завершён
5.63

Главная героиня истории Наами, юная красавица, которая без памяти влюбилась в Эждара. Но вокруг пары ходит куча слухов.

  • Название:Sen Benimsin
  • Год выхода: 2015
  • Страна: Турция
  • Перевод: Реальный перевод
  • Жанр:драма